-
1 battle
ˈbætl
1. сущ.
1) битва, сражение, бой (against;
among, between;
for, over;
with) to do, give battle ≈ дать бой to join battle ≈ вступить в бой to fight, wage battle ≈ вести бой to lose battle ≈ проиграть сражение to win a battle ≈ выиграть сражение to break off, terminate a battle ≈ завершить сражение bloody battle ≈ кровавое сражение decisive battle ≈ решительный бой fierce, pitched, raging battle ≈ жестокая схватка, яростная битва losing battle ≈ бой с большими человеческими потерями naval battle ≈ морской бой, морское сражение pitched battle battle alarm battle honour Syn: fight
2) борьба Syn: fight
3) архаич. войско, армия
4) поединок, схватка (между двумя участниками) ∙ the battle of the books ≈ ученая дискуссия to come unscathed out of the battle ≈ выйти сухим из воды battle royal half the battle
2. гл. бороться, сражаться battle against battle for battle on battle over battle withбитва, сражение - * alarm боевая тревога - * area поле боя - * casualties потери в бою - * scene батальная сцена - drawn * бой с неопределенным исходом - B. of Britain( историческое) "битва за Англию" (воздушные бои в 1940-41 гг.) - line of * линия фронта;
боевой порядок /строй/ - killed in * погиб в бою /на фронте/ - to fight a * сражаться, вести бой - to offer * предлагать /навязывать/ бой - to give * давать бой /сражение/ - to join * вступать в бой - to refuse * отказаться /уклониться/ от боя борьба - losing * безнадежная борьба, верное поражение;
обреченная на провал деятельность - the * of life борьба за существование - the * of the books (ироничное) ученая дискуссия - a * of wits битва умов, состязание в остроумии - to fight one's * бороться за свои убеждения или интересы - to do * with /over/ smth. бороться с чем-л. единоборство, поединок;
схватка - trial by * (историческое) ордалия, судебный поединок (одержавший победу считался оправданным) (историческое) войско, воинство > half the * залог успеха > to be above the * стоять в стороне /над схваткой/, занимать беспристрастную /объективную/ позицию > to fight smb.'s *s for him лезть в драку за кого-л. > the * is to the strong побеждает ситльнейший сражаться, драться, бороться - to * through life пробивать дорогу в жизни - to * against the wind бороться с ветром, идти против ветра - to * with adversity бороться с превратностями судьбы - to * for the title of champion оспаривать звание чемпиона (военное) строить в боевой порядок (диалектизм) сочный, питательный( о травах) (диалектизм) тучный, плодородный (о земле) откармливать(скот) удобрять( почву)above the ~ беспристрастный, стоящий в стороне от схватки;
to fight (smb.) 's battles for him лезть в драку (за кого-л.)battle битва, сражение, бой;
pitched battle тщательно подготовленное сражение ~ борьба;
to fight a losing battle вести борьбу, обреченную на неудачу ~ сражаться, бороться (for - за кого-л., что-л.;
with, against - с кем-л., чем-л.)~ attr. боевой;
battle alarm боевая тревога;
battle honour боевое отличиеabove the ~ беспристрастный, стоящий в стороне от схватки;
to fight (smb.) 's battles for him лезть в драку (за кого-л.)~ борьба;
to fight a losing battle вести борьбу, обреченную на неудачуthe of the books ученая дискуссия;
to fight one's battles over again снова переживать прошлое fight: to ~ shy (of smb., smth.) избегать( кого-л., чего-л.) ;
to fight one's battles over again вспоминать минувшие дниhalf the ~ залог успеха, победыbattle битва, сражение, бой;
pitched battle тщательно подготовленное сражение pitched: ~ battle заранее подготовленное сражение на определенном участке -
2 battle
I1. [ʹbætl] n1. битва; сражениеBattle of Britain - ист. «битва за Англию» (воздушные бои в 1940-41 гг.)
line of battle - а) линия фронта; б) боевой порядок /строй/
killed in battle - погиб в бою /на фронте/
to fight a battle - сражаться, вести бой
to offer battle - предлагать /навязывать/ бой
to give battle - давать бой /сражение/
to refuse battle - отказаться /уклониться/ от боя
2. борьбаlosing battle - безнадёжная борьба, верное поражение; обречённая на провал деятельность
the battle of the books - ирон. учёная дискуссия
a battle of wits - битва умов, состязание в остроумии
to do battle with /over/ smth. - бороться с чем-л.
3. единоборство, поединок; схваткаtrial by battle - ист. ордалия, судебный поединок ( одержавший победу считался оправданным)
4. ист. войско, воинство♢
half the battle - залог успехаto be above the battle - стоять в стороне /над схваткой/, занимать беспристрастную /объективную/ позицию
to fight smb.'s battles for him - лезть в драку за кого-л.
2. [ʹbætl] v1. сражаться, драться, боротьсяto battle against the wind - бороться с ветром, идти против ветра
2. воен. строить в боевой порядокII1. [ʹbætl] a диал.1. сочный, питательный ( о травах)2. тучный, плодородный ( о земле)2. [ʹbætl] v1) откармливать ( скот)2) удобрять ( почву) -
3 Eumenes
Eumenēs, is m.1) полководец Александра Македонского, после смерти последнего — наместник в Пафлагонии и Каппадокии; в 316 г. до н. э. убит Антигоном Nep, Just, QC2) царь Пергама с 263 по 241 г. до н. э., одержавший победу над Антиохом Сотером Fl3) царь Пергама с 197 по 159 г. до н. э., поддержавший римлян в их войне с Антиохом Fl -
4 Lutatius
Lutātius, a, umЛутаций, римск. nomen; наиболее известны1) C. L. Catulus, одержавший победу при Эгатских о-вах в 242 г. до н. э. и тем положивший конец 1 Пунической войне L, Nep2) Q. L. Catulus, разбивший в 101 г. до н. э., совместно с Марием, кимбров (при Raudii campi); покончил с собой в 87 г. до н. э. C3) Q. L. Catulus Capitolinus, один из судей в процессе Верреса, друг Цицерона, противник Цезаря (умер в 61 г. до н. э.) C, Sl -
5 Porsena
Porsēna, тж. Porsenna, Porsinna, Porsīna, ae m.Порсена, царь Клузия (Этрурия), союзник изгнанных из Рима Тарквиниев, в 509 г. до н. э. одержавший победу над Римом C, L, T, V etc. -
6 recens
I recēns, entis adj.2) недавний ( injuriae Cs); последний, недавно полученный ( epistula C); новый, современный ( Graeci C)animae recentes O, SenT — души недавно почивших (ср. 4.)laude r. H — покрытый неувядающей славойrecenti re (или negotio) C — тут же, тотчасvox, a quā r. sum Sen — слово, недавно услышанное мноюr. memoria C — недавнее (новое) время3) только что (недавно) пришедший (r. Romā C; r. e provincia C)r. a partu Vr — только что родившийсяr. (in) dolore T — ещё не оправившийся от скорбиhomines recentes C — люди недавнего прошлого, но: H первобытные люди4) свежий, бодрый, неизнурённый ( recentes atque intĕgri Cs)recentis animi L — со свежими душевными силами (ср. 2.)II recēns в знач. adv.fabula, quam r. fecerat Ap — пьеса, которую он недавно сочинил -
7 battle
n1. битва, сражение;2. борьба;3. единоборство, поединок; схватка;trail by battle судебный поединок (одержавший победу считался оправданным);
4. войско, воинство.* * *сущ.1) битва, сражение;2) борьба;3) единоборство, поединок; схватка;4) войско, воинство. -
8 trial by battle
2) Юридический термин: судебный поединок -
9 winning
['wɪnɪŋ]1) Общая лексика: вскрытие, выигравший, выигранные деньги, выигрывающий, завоевание (любви, преданности), захваченная территория, обаятельный, одержавший победу (в соревновании), победивший, побеждающий, привлекательный, проходка, проходка новой шахты, решающий (об ударе и т. п.), чарующий (об улыбке и т.п.), выигрыш, победа, взаимовыгодный (winning relationships - взаимовыгодные отношения)2) Геология: вскрытие запасов угля, рудник3) Разговорное выражение: козырный (козырная сделка-a sweet deal; выгодный profitable)4) Техника: выделение металла6) Строительство: добыча (материала из карьера)7) Горное дело: выдача, выемка, выемочный, главный штрек, добыча, добычной, сборочный панельный штрек, выделение металла (из руды), добыча (угля, камня)8) Дипломатический термин: выигрышный9) Металлургия: Извлечение (Восстановление металла из руды или химического соединения использующего любой подходящий гидрометаллургический, пирометаллургический или электрометаллургический метод.)10) Макаров: обаятельный (об улыбке), обворожительный (об улыбке), выемка (угля) -
10 εγκρατης
21) сильный, крепкий(σθένος Aesch.; σώματα Xen.; ἀκρωτήρια Arst.)
2) твердый(σίδηρος Soph.)
3) властвующий, царствующий(Πόλυβος Soph.)
4) обладающий, владеющий(τῆς Ἑλλάδος Her.; τοῦ ἄλλου, sc. χωρίου Thuc.)
ἐ. τῆς νίκης Plut. — одержавший победу5) умеющий пользоватьсяἐ. ἑαυτοῦ Plat. — владеющий собой6) воздержный, умеренный(ἐ. καὴ σώφρων Arst.; ἐ. γαστρὸς καὴ ποτοῦ Xen.)
-
11 ganador
-
12 trail bybattle
судебный поединок (одержавший победу считался оправданным); -
13 facile princeps
-
14 сеҥыше
сеҥышеГ.: сӹнгӹшӹ1. прич. от сеҥаш2. прил. победивший, одержавший победуСеҥыше армийжым, сеҥыше ешыжым таче адак саламла ачана. М. Казаков. Отец сегодня опять поздравляет свою победившую армию, свою победившую семью.
Сеҥыше патырын йӱкшӧ утыр талын йоҥгалтеш. А. Филиппов. Всё сильнее слышится голос победившего богатыря.
3. в знач. сущ. победительСеҥышыш лекташ выйти в победители, стать победителем;
сеҥышым наградитлаш наградить победителя.
Сеҥышым огыт судитле, маныт. Н. Арбан. Говорят, победителей не судят.
Савуш ик рвезым сеҥышылан шотлыш. В. Иванов. Савуш определил одного парня победителем.
-
15 сеҥыше
Г. сӹ́нгӹшӹ1. прич. от сеҥаш.2. прил. победивший, одержавший победу. Сеҥыше армийжым, сеҥыше ешыжым таче адак саламла ачана. М. Казаков. Отец сегодня опять поздравляет свою победившую армию, свою победившую семью. Сеҥыше патырын йӱ кшӧ утыр талын йоҥгалтеш. А. Филиппов. Всё сильнее слышится голос победившего богатыря.3. в знач. сущ. победитель. Сеҥышыш лекташ выйти в победители, стать победителем; сеҥышым наградитлаш наградить победителя.□ Сеҥышым огыт судитле, маныт. Н. Арбан. Говорят, победителей не судят. Савуш ик рвезым сеҥышылан шотлыш. В. Иванов. Савуш определил одного парня победителем. -
16 total victor
-
17 Phra(h)ates
Phra(h)atēs, ae M is m.Фраат, имя ряда парфянских царей из дома Арсакидов; наиболее известен Ph. IV, одержавший в 36 г. до н. э. победу над Антонием, но в 20 г. до н. э. вернувший Августу военнопленных и военные знамена, которые были захвачены им у Антония и Красса H, T, PM -
18 Phra(h)ates
Phra(h)atēs, ae M is m.Фраат, имя ряда парфянских царей из дома Арсакидов; наиболее известен Ph. IV, одержавший в 36 г. до н. э. победу над Антонием, но в 20 г. до н. э. вернувший Августу военнопленных и военные знамена, которые были захвачены им у Антония и Красса H, T, PM -
19 victor
I ōris m. [ vinco ]v. belli или bello C — победитель в войнеvictorem discedere (abire L) ex certamine Cs или victorem exsistere in proelio VP — выйти победителем из боя, победить в боюv. propositi H — осуществивший своё желание, добившийся своей целиII victor, ōris adj. m.1) победный ( currus O); победоносный ( legiones Pl); дарующий победу (Juppiter V, L)2) преодолевшийanimus libidinis v. Sl — дух, одержавший верх (восторжествовавший) над страстямиIII Victor, ōris m. (Sextus Aurelius V Afer)Аврелий Виктор, римск. историк середины IV в. н. э. автор «Origo gentis Romanae», «De viris illustribus urbis Romae», «De Caesaribus» и «Epitome de Caesaribus» -
20 outright winner
кандидат, одержавший убедительную победу на выборах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одержавший победу — прил., кол во синонимов: 51 • вернувшийся со щитом (8) • взявший верх (37) • … Словарь синонимов
одержавший верх — прил., кол во синонимов: 41 • вернувшийся со щитом (8) • взявший верх (37) • выигравший … Словарь синонимов
24 часа Ле-Мана — Место проведения Трасса «Сарта» … Википедия
Миннелли, Винсент — (Minnelli, Vincente) Режиссер кино и театра, Хореограф. Настоящее имя: Лестер Энтони. Родился 28 февраля 1903 г. в Чикаго в семье музыкантов, умер в 1986 г. Его отец, итальянец Винсент Чарлз Миннелли, подвизался в качестве дирижера небольших… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
ТЕСЕЙ — Тезей (Θησεύς;), в греческой мифологии сын афинского царя Эгея и Эфры. Имя Т. указывает на силу (возможно, от догреческого пеласгического: tçu >thçso , «быть сильным»). Т. принадлежит к поколению героев до Троянской войны (в ней участвуют уже… … Энциклопедия мифологии
Тесей — Тесей. Фреска из Помпей: Тесей, одержавший победу над Минотавром. Ок. 70 до н.э. Национальный музей. Неаполь. Тесей. Фреска из Помпей: Тесей, одержавший победу над Минотавром. Ок. 70 до н.э. Национальный музей. Неаполь. Тесей царь в Афинах ()… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Римские победные титулы — Барельеф, высеченный … Википедия
Индия — Республика Индия, гос во в Юж. Азии. Др. инд. название Sindhus от названия реки Синдху (совр. традиц. Инд). От него авест., др. перс. Hindu, далее др. греч. и латин. India, откуда русск. Индия и аналогичные названия в других европ. языках: англ.… … Географическая энциклопедия
Colonization — Разработчик Microprose Издатель M … Википедия
нокаутировавший — прил., кол во синонимов: 13 • бивший (220) • бравший верх (27) • взявший верх (37) • … Словарь синонимов
Вещи (рассказ) — Вещи Things Жанр: фантастика Автор: Урсула Ле Гуин Язык оригинала: английский Год написания: 1970 … Википедия